Mise en page du blog

L'Allaitement Maternel est un Droit Humain.

Elizabet Castillo • 7 juin 2021

"Le droit a la vie"

For English text, please scroll down the page

La semaine dernière, j'ai soumis ces deux photos à Photography 4 Humanity, un projet soutenu par les Nations Unies. Photography 4 Humanity est une initiative internationale qui appelle les photographes du monde entier à donner vie au pouvoir des Droits Humains à travers leurs images.


Bien que ces photos ne soient peut-être pas des images classiques sur les violations des droits humains, montrant le désespoir, l'injustice ou l les échecs en matière de droits , j'ai voulu sensibiliser à un droit de l'homme très fondamental mieux dit un droit de l'enfant très fondamental :


"Les enfants ont le droit à la vie, à la survie et au développement et au meilleur état de santé possible, dont l'allaitement maternel doit être considéré comme une partie intégrante." (ONU).


Mes photos illustrent le courage, l'espoir et la compassion d'une manière modeste mais importante.


mother breastfeeding her baby boy
baby sleeping in the naked breast of her mother

"Vous n'avez pas honte ?"

Début mai, une jeune mamana été insultée et agressée (oui, avec son bébé dans les bras) par une autre femme à Bordeaux, en France, pour avoir allaité son bébé en public.  Cette jeune femme s'est rendue à la police pour dénoncer l'agression. Le policier, sans aucune sensibilité, lui a demandé quel pourcentage de sa poitrine était nu.  Après cette série d'événements traumatisants, elle n'a plus de lait dans ses seins pour nourrir son bébé prématuré, qui a besoin du lait maternel.


"Depuis ce qu'il s'est passé, je n'ai plus eu une seule goutte de lait."

-Maÿlis

Cela a déclenché une vague d'indignation sur les médias sociaux, rouvrant le débat sur l'allaitement en public.


L'allaitement en public est légal et devrait être protégé par le gouvernement.


En France, selon La Leche League, il n'existe pas de loi nationale générale qui interdise l'allaitement dit "public". Contrairement à des pays comme l'Australie ou les États-Unis, la France est privilégiée dans sa perception et sa façon de réglementer la pudeur. Mais en l'absence d'une réglementation spécifique sur ce sujet, les mères se voient parfois reprocher de commettre un "acte indécent".


-"N'avez-vous pas honte ? "

-" La nouvelle génération est là pour se montrer."

- "Vous êtes une maman, vous devez planifier les repas de votre fils."

-" Vous auriez dû faire cela à la maison."

-" Ce n'est pas quelque chose qu'on fait comme ça en public, c'est n'importe quoi".

-"Vous devriez avoir honte de faire cela devant tout le monde. Il y a des enfants, ça ne se fait pas !"


Voilà quelques-unes des reproches que les mamans qui allaitent doivent endurer.


Cependant, comme l'expliquent plusieurs lois, un "acte indécent" serait l'exhibition sexuelle qui se caractérise par le fait de montrer en public certaines parties du corps liées à l'acte sexuel, et la conscience de porter atteinte à la pudeur d'autrui.


Mais sérieusement, si quelqu'un pense que l'allaitement est un
acte sexuel, ce n'est pas la mère qui a un problème, mais la personne elle-même et elle devrait s'éduquer ou obtenir une aide psychologique.

Woman portrait showing one breast
Breast of a woman in the nature
Mother breastfeeding her baby

Pourquoi les femmes françaises n'aiment pas l'allaitement ?

 


Des autres facteurs que celui de "l'atteinte à la pudeur" peut expliquer le désintérêt des Françaises pour l'allaitement maternel.



1. Retour rapide au travail.


Selon
L'Harmattan, collection Le droit au Quotidien, 2007, Allaitement maternel et droit,

"Les femmes françaises allaitent peu et, généralement, pour un temps très court. Le système juridique de notre pays compte incontestablement parmi les causes de cette situation, aux conséquences sanitaires néfastes trop souvent ignorées.  Non seulement le droit français offre une protection insuffisante au lait maternel, par essence non sponsorisé, face à ses concurrents, les laits de substitution industriels, mais encore il laisse les mères trop souvent démunies face aux difficultés de la vie et à la nécessité de retourner rapidement au travail."



En France, la durée du congé de maternité rémunéré est d'environ 16 semaines. 6 semaines avant la date prévue de l'accouchement et 10 semaines après, ce qui ne laisse aux mères que 2,5 mois pour allaiter.

Alors que l'
OMS encourage les mères à donner au moins une partie du lait maternel jusqu'à ce que les enfants atteignent l'âge de deux ans, en France, seuls
19 % des enfants reçoivent encore le lait de leur mère à l'âge de six mois, contre 92 % des enfants norvégiens et 43 % des enfants d'Asie du Sud-Est. (OMS 2016)



2. Commercialisation " erronée, agressive et inappropriée " des substituts du lait materne


Les pratiques de marketing d'une industrie mondiale de plusieurs milliards de dollars ont tendance à affecter négativement les choix des femmes quant à la façon de nourrir leur bébé de la meilleure façon possible. Cela empêche tant les mères que les bébés de profiter des nombreux avantages de l'allaitement pour la santé

Dans les années 1990, seulement 45% des mères françaises allaitaient leur bébé immédiatement après la naissance, en raison de la résistance à l'allaitement maternel avec l'invention de la pasteurisation au 19ème siècle.


Lorsque le gouvernement français a pris conscience de l'augmentation de l'obésité infantile, il a commencé à encourager l'allaitement en 2000.
Mais
21 ans plus tard, les femmes qui allaitent en public sont toujours la cible d'offenses, de discrimination et d'agressions.



Mother hugging her sleeping baby
Mère serrant son bébé endormi dans ses bras

Allaiter, vous avez le droit !


Que faire si vous êtes harcelée alors que vous allaitez en public :

- Essayez de rester calme et
évitez les menaces comme première réaction. Demandez pourquoi vous ne pouvez pas allaiter, dans ce cas, avoir une copie des lois sur l'allaitement peut être utile. Mais si vous vous sentez physiquement en danger, appelez la police.

- Si vous êtes dans un café, un restaurant ou un autre établissement et qu'un employé vous harcèle ou ne fait aucun effort pour vous aider à garder votre position, envisagez de déposer une plainte auprès de l'établissement ou d'un responsable des relations publiques ou de l'entreprise.

- Partagez votre expérience avec vos amis, votre famille, votre groupe de mères et même sur les médias sociaux. Sensibiliser et éduquer les autres est peut-être la ressource la plus efficace de toutes.

Smiling mother breastfeeding her baby
Loving mother breastfeeding her baby


Les bénéfices de l'allaitement maternel pour le bébé et pour la maman selon Cleveland Clinic 

1. Bénefices pour le bébé


  • Un système immunitaire plus fort
  • Moins de rhumes et de maladies respiratoires
  • Moins de cas d'allergies, d'eczéma et d'asthme
  • Moins de cancers infantiles, y compris la leucémie et les lymphomes
  • Moins de risques de diabète de type I et II
  • Réduction du taux de mortalité infantile
  • Moins de risques de devenir obèse plus tard dans l'enfance
  • Meilleure maturation du cerveau
  • Moins de problèmes d'élocution et d'orthodontie
  • Diminution du risque de mort subite du nourrisson (MSN).


Brother kissing his sleeping baby brother
Un frère embrassant son petit frère endormi


2. Bénefices pour la maman


L'allaitement maternel est plus sain pour la mère sur le plan physique et émotionnel :


  • Favorise une perte de poids plus rapide après la naissance
  • Stimule l'utérus à se contracter et à retrouver sa taille normale.
  • Moins de saignements post-partum
  • Moins d'infections des voies urinaires
  • Moins de risque de cancer du sein et de l'ovaire
  • Moins de maladies cardiovasculaires
  • Moins de risque de dépression post-partum et une humeur plus positive
  • Augmentation de la confiance et de l'estime de soi
  • Une plus grande sérénité.
  • L'allaitement maternel facilite les voyages. Le lait maternel est toujours propre et à la bonne température.



L'allaitement est un acte d'amour, un acte de la nature et, d'une certaine manière, un art.
N'oubliez pas que les besoins nutritionnels et émotionnels de votre bébé sont plus importants que l'endroit où vous choisissez d'allaiter. Soyez courageuse, soyez une mère




Artistic Portrait of a woman showing her breast at the sea
Artistic Portrait of a woman naled woth a seashell at the sea


The right to life

Last week, I submitted two photos to Photography 4 Humanity, a project supported by the United Nations. Photography 4 Humanity is an international initiative that calls on photographers around the world to bring the power of Human Rights to life through their images.

While these photos may not be a classic image of human rights violations, showing despair, injustice or rights failures, I wanted to raise awareness of a very basic human right, better said a very basic child right:



"Children have the right to life, survival and development at the highest attainable standard of health, of which breastfeeding should be considered an integral part." (UN).


My photos illustrate courage, hope, compassion and human rights victories in a small but important way.



"Aren't you ashamed? "


Early May, a young woman was insulted and assaulted (yes, with her baby in her arms!) by another woman in Bordeaux, France for breastfeeding her baby in public. This young woman went to the police to denounce the aggression The police man, without any sense of sensibility asked her which percentage of her breast was naked. After this series of traumatic events she has no more milk in her breast to feed her premature baby, who need her mothers breast milk.


"Since what happened, I haven't had a drop of milk."

- Maÿlis


This triggered a wave of outrage on social media, reopening the debate about breastfeeding in public.

Breastfeeding in public is legal and should be protected by the government.

In France, according to
La Leche League, there is no general national law that prohibits so-called "public" breastfeeding. Unlike countries like Australia or the United States, France is privileged in its perception and regulation of modesty. But in the absence of specific regulations on the subject, mothers are sometimes accused of committing an "indecent act."


-"Aren't you ashamed? "
-"The new generation is here to show off."

-" You are a mom, you have to plan your son's meals."

-"You should have done this at home. This is not something you do like this in public, this is BS."
-"You should be ashamed of yourself for doing this in front of everyone. There are children!"


These are some of the insults that breastfeeding moms have to endure.

However, as many laws explain, an "indecent act" would be sexual exhibition, which is characterized by showing in public certain body parts related to the sexual act, and the awareness of violating the modesty of others.

But seriously, if someone thinks that breastfeeding is a
sexual act, it is not the mother who has a problem, but the person himself and he should de educated or get psychological help.




Why French women aren't into breastfeeding?

Other factors than the "indecent act" may explain the lack of interest of French women in breastfeeding



1. A quick return to work.

According to
L'Harmattan, collection Le droit au Quotidien, 2007, Allaitement maternel et droit, 

"French women breastfeed little and, generally, for a very short time. The legal system of our country is undoubtedly one of the causes of this situation, with harmful health consequences that are too often ignored. Not only does French law offer insufficient protection to breast milk, which is essentially uncensored, in the face of its competitors, industrial substitute milks, but it also leaves mothers too often helpless in the face of life's difficulties and the need to return to work quickly."


In France, the duration of paid maternity leave is approximately 16 weeks. 6 weeks before the expected date of delivery and 10 weeks after, which leaves mothers only 2.5 months to breastfeed. 

While the
WHO encourages mothers to give at least some breast milk until children reach the age of two, in France only 19% of children still receive their mother's milk at six months of age, compared to 92% of Norwegian children and 43% of children in Southeast Asia. (WHO 2016).





2. "Erroneous, aggressive and inappropriate" marketing of breast milk substitutes

The marketing practices of a multi-billion dollar global industry tend to negatively affect women's choices about how best to feed their babies. This prevents both mothers and babies from enjoying the many health benefits of breastfeeding.

In the 1990s, only 45% of French mothers were breastfeeding their babies immediately after birth, due to resistance to breastfeeding that started decades ago with the invention of pasteurization in the 19th century.

When the French government became aware of the increase in childhood obesity, it began encouraging breastfeeding in 2000.


But 21 years later, women who breastfeed in public are still the target of offense, discrimination and aggression.



Breastfeed, the law is on your side.




What to do if you are harassed while breastfeeding in public?:

- Try to stay calm and avoid threats as your first response. Ask why you can't breastfeed, in which case having a copy of the breastfeeding laws can be helpful. But if you feel physically unsafe, call the police.

- If you are in a coffee shop, restaurant or other establishment and an employee is harassing you or making no effort to help you stand your ground, consider filing a complaint with the establishment or a public relations or corporate manager.

- Share your experience with friends, family, your mom's group and even on social media. Raising awareness and educating others is perhaps the most effective resource of all.



The benefits of breastfeeding for baby and mom according to
Cleveland Clinic 



1. Benefits for the baby


  • Stronger immune system
  • Fewer colds and respiratory illnesses
  • Fewer cases of allergies, eczema and asthma
  • Fewer childhood cancers, including leukemia and lymphoma
  • Less risk of type I and type II diabetes
  • Reduced infant mortality rate
  • Less risk of becoming obese later in childhood
  • Better brain maturation
  • Less speech and orthodontic problems
  • Reduced risk of sudden infant death syndrome (SIDS).



2. Benefits for the mother

Breastfeeding is healthier for the mother physically and emotionally:


  • Promotes faster weight loss after birth
  • Stimulates the uterus to contract and return to its normal size.
  • Less postpartum bleeding
  • Less urinary tract infections
  • Less risk of breast and ovarian cancer
  • Less cardiovascular disease
  • Less risk of postpartum depression and a more positive mood
  • Increased confidence and self-esteem
  • Greater serenity.
  • Breastfeeding makes travel easier. Breast milk is always clean and at the right temperature.




Breastfeeding is an act of love, an act of nature and in some way is also art.

Remember, your baby's nutritional and emotional needs are more important than the place you choose to breastfeed. Be brave, be a mother...

Artisitic portrait of a naked woman in the Valensole Lavander Fields
two girls dancing in the rain in front of the eiffel tower in paris
par Elizabet Castillo 29 avril 2022
While for a long time travel was more accessible to men, today more and more women are travelling alone. Still we need to break down many more walls. If you are planing a girls trip, just for fun, or for a friendship anniversary, birthday or bachelorette party let me know!! I will be honored to document all your trip!
par Elizabet Castillo 2 février 2022
SUNDAY'S BREAKFAST WITH "TORREJAS" 
Flat-Lay-Deco-Xmas-The-ultimate-xmas-gift-guideLa-Guide-2021
par Elizabet Castillo 11 novembre 2021
To help you have peace of mind before and during the holidays, I've put together a COMPLETE GIFT GUIDE for you and your loved ones. Feel free to share it! Order before November 30th to make sure that everything arrives before Christmas.
par Elizabet Castillo 11 novembre 2021
Pour vous aider à avoir l'esprit tranquille avant et pendant les fêtes, j'ai préparé un GUIDE DE CADEAUX pour vous et vos proches. Commandez avant le 30 novembre et recevez vos cadeaux avant Noël.
par Elizabet Castillo 19 septembre 2021
Never Judge a Book by His Cover
Apicultur Gregory Orsini met son  chapeau d’apiculteur. Paisage  medierranee  et Bec de l'aigle
par Elizabet Castillo 12 mai 2021
Visiter le monde des abeilles, c'est comme visiter une autre planète, une autre civilisation. Vous devez l'aborder avec douceur et prudence. Une expérience unique que j'ai également eu le plaisir de photographier grâce à Gregory Orsini, un apiculteur passionné et le créateur du "Miel Orsini", un produit local vendu sur les petits marchés locaux.
a young woman lying on the couch listening to music and writing
par Elizabet Castillo 28 avril 2021
Art is the food of the soul and we can't live without it. Due to the COVID crisis the art world has suffered a lot. As a Lifestyle photographer and in honor of Poetry Day I wanted to support one of our local artists by giving her some visibility as well as some nice portraits of herself.
par Elizabet Castillo 8 novembre 2020
Comment s'habiller, une décision complexe !
par Elizabet Castillo 25 octobre 2020
À  situation désespérée, mesures desespées - James Sallis
par Elizabet Castillo 1 septembre 2020
J'ai rencontré Danielle cet été lors de l'exposition « Ambiguïtés » dirigée par l'association des artistes Sirènes dont j’ai également participé. Elle est venue de Paris pour passer la saison estivale à La Ciotat. Soif de culture et aimant être entourée de gens, elle a assisté à toutes les manifestations artistiques que nous avons réalisées cet été. Lors de la dernière soirée musicale à La Chapelle des Pénitents Bleus dans le cadre de l'Exposition « Ambiguïtés », Danielle a appelé certaines d'entre nous, et j'insiste sur le fait, que nous n'étions que des femmes, à découvrir ses poèmes secrets. Un carnet à la main, Danielle se mit à lire ses proses écrites avec passion et ardeur. Certaines étaient érotiques et audacieuses d’autres, très intimes. Entre chaque poème lu, elle nous expliqua comment elle commença à se sentir à nouveau vivante, à ressentir de l'amour, de la passion et du désir à travers ses écrits. Un afflux de mots soudain se bouscula dans sa tête, n'attendant plus que d'être mis sur papier. Un stylo à la main, elle donna vie à toutes ses émotions. Danielle écrivit pour un amour platonique, mais aussi en mémoire de son défunt mari.
Plus de posts
Share by: