For English text, please scroll down the page
La semaine dernière, j'ai soumis ces deux photos à Photography 4 Humanity, un projet soutenu par les Nations Unies. Photography 4 Humanity est une initiative internationale qui appelle les photographes du monde entier à donner vie au pouvoir des Droits Humains à travers leurs images.
Bien que ces photos ne soient peut-être pas des images classiques sur les violations des droits humains, montrant le désespoir, l'injustice ou l les échecs en matière de droits , j'ai voulu sensibiliser à un droit de l'homme très fondamental mieux dit un droit de l'enfant très fondamental :
Mes photos illustrent le courage, l'espoir et la compassion d'une manière modeste mais importante.
Début mai, une jeune mamana été insultée et agressée (oui, avec son bébé dans les bras) par une autre femme à Bordeaux, en France, pour avoir allaité son bébé en public. Cette jeune femme s'est rendue à la police pour dénoncer l'agression. Le policier, sans aucune sensibilité, lui a demandé quel pourcentage de sa poitrine était nu. Après cette série d'événements traumatisants, elle n'a plus de lait dans ses seins pour nourrir son bébé prématuré, qui a besoin du lait maternel.
"Depuis ce qu'il s'est passé, je n'ai plus eu une seule goutte de lait."
-Maÿlis
Cela a déclenché une vague d'indignation sur les médias sociaux, rouvrant le débat sur l'allaitement en public.
L'allaitement en public est légal et devrait être protégé par le gouvernement.
En France, selon La Leche League, il n'existe pas de loi nationale générale qui interdise l'allaitement dit "public". Contrairement à des pays comme l'Australie ou les États-Unis, la France est privilégiée dans sa perception et sa façon de réglementer la pudeur. Mais en l'absence d'une réglementation spécifique sur ce sujet, les mères se voient parfois reprocher de commettre un "acte indécent".
-"N'avez-vous pas honte ? "
-" La nouvelle génération est là pour se montrer."
- "Vous êtes une maman, vous devez planifier les repas de votre fils."
-" Vous auriez dû faire cela à la maison."
-" Ce n'est pas quelque chose qu'on fait comme ça en public, c'est n'importe quoi".
-"Vous devriez avoir honte de faire cela devant tout le monde. Il y a des enfants, ça ne se fait pas !"
Voilà quelques-unes des reproches que les mamans qui allaitent doivent endurer.
Cependant, comme l'expliquent plusieurs lois, un "acte indécent" serait l'exhibition sexuelle qui se caractérise par le fait de montrer en public certaines parties du corps liées à l'acte sexuel, et la conscience de porter atteinte à la pudeur d'autrui.
Mais sérieusement, si quelqu'un pense que l'allaitement est un
acte sexuel, ce n'est pas la mère qui a un problème, mais la personne elle-même et elle devrait s'éduquer ou obtenir une aide psychologique.
Des autres facteurs que celui de "l'atteinte à la pudeur" peut expliquer le désintérêt des Françaises pour l'allaitement maternel.
1. Retour rapide au travail.
Selon
L'Harmattan, collection Le droit au Quotidien, 2007,
Allaitement maternel et droit,
"Les femmes françaises allaitent peu et, généralement, pour un temps très court. Le système juridique de notre pays compte incontestablement parmi les causes de cette situation, aux conséquences sanitaires néfastes trop souvent ignorées. Non seulement le droit français offre une protection insuffisante au lait maternel, par essence non sponsorisé, face à ses concurrents, les laits de substitution industriels, mais encore il laisse les mères trop souvent démunies face aux difficultés de la vie et à la nécessité de retourner rapidement au travail."
En France, la durée du congé de maternité rémunéré est d'environ 16 semaines. 6 semaines avant la date prévue de l'accouchement et 10 semaines après, ce qui ne laisse aux mères que 2,5 mois pour allaiter.
Alors que l'OMS encourage les mères à donner au moins une partie du lait maternel jusqu'à ce que les enfants atteignent l'âge de deux ans, en France, seuls
19 % des enfants reçoivent encore le lait de leur mère à l'âge de six mois, contre 92 % des enfants norvégiens et 43 % des enfants d'Asie du Sud-Est. (OMS 2016)
2. Commercialisation " erronée, agressive et inappropriée " des substituts du lait materne
Les pratiques de marketing d'une industrie mondiale de plusieurs milliards de dollars ont tendance à
affecter négativement
les choix des femmes quant à la façon de
nourrir
leur bébé de la meilleure façon possible. Cela empêche tant les mères que les bébés de profiter des nombreux avantages de l'allaitement pour la santé
Dans les années 1990, seulement 45% des mères françaises allaitaient leur bébé immédiatement après la naissance, en raison de la résistance à l'allaitement maternel avec l'invention de la pasteurisation au 19ème siècle.
Lorsque le gouvernement français a pris conscience de l'augmentation de l'obésité infantile, il a commencé à encourager l'allaitement en 2000.
Mais
21 ans plus tard, les femmes qui allaitent en public sont toujours la cible d'offenses, de discrimination et d'agressions.
Que faire si vous êtes harcelée alors que vous allaitez en public :
- Essayez de rester calme et
évitez les menaces comme première réaction. Demandez pourquoi vous ne pouvez pas allaiter, dans ce cas, avoir une copie des
lois sur l'allaitement peut être utile. Mais si vous vous sentez physiquement en danger, appelez la police.
- Si vous êtes dans un café, un restaurant ou un autre établissement et qu'un employé vous harcèle ou ne fait aucun effort pour vous aider à garder votre position, envisagez de déposer une plainte auprès de l'établissement ou d'un responsable des relations publiques ou de l'entreprise.
- Partagez votre expérience avec vos amis, votre famille, votre groupe de mères et même sur les médias sociaux. Sensibiliser et éduquer les autres est peut-être la ressource la plus efficace de toutes.
1. Bénefices pour le bébé
2. Bénefices pour la maman
L'allaitement maternel est plus sain pour la mère sur le plan physique et émotionnel :
Last week, I submitted two photos to
Photography 4 Humanity, a project supported by the
United Nations. Photography 4 Humanity is an international initiative that calls on photographers around the world to bring the power of
Human Rights to life through their images.
While these photos may not be a classic image of human rights violations, showing despair, injustice or rights failures, I wanted to raise awareness of a very basic human right, better said a very basic child right:
My photos illustrate courage, hope, compassion and human rights victories in a small but important way.
Early May, a young woman was insulted and assaulted (yes, with her baby in her arms!) by another woman in Bordeaux, France for breastfeeding her baby in public. This young woman went to the police to denounce the aggression The police man, without any sense of sensibility asked her which percentage of her breast was naked. After this series of traumatic events she has no more milk in her breast to feed her premature baby, who need her mothers breast milk.
"Since what happened, I haven't had a drop of milk."
-
Maÿlis
This triggered a wave of outrage on social media, reopening the debate about breastfeeding in public.
Breastfeeding in public is legal and should be protected by the government.
In France, according to
La Leche League, there is no general national law that prohibits so-called "public" breastfeeding. Unlike countries like Australia or the United States, France is privileged in its perception and regulation of modesty. But in the absence of specific regulations on the subject, mothers are sometimes accused of committing an "indecent act."
-"Aren't you ashamed? "
-"The new generation is here to show off."
-" You are a mom, you have to plan your son's meals."
-"You should have done this at home. This is not something you do like this in public, this is BS."
-"You should be ashamed of yourself for doing this in front of everyone. There are children!"
These are some of the insults that breastfeeding moms have to endure.
However, as many laws explain, an "indecent act" would be sexual exhibition, which is characterized by showing in public certain body parts related to the sexual act, and the awareness of violating the modesty of others.
But seriously, if someone thinks that breastfeeding is a
sexual act, it is not the mother who has a problem, but the person himself and he should de educated or get psychological help.
Other factors than the "indecent act" may explain the lack of interest of French women in breastfeeding
1. A quick return to work.
According to
L'Harmattan, collection Le droit au Quotidien, 2007, Allaitement maternel et droit,
"French women breastfeed little and, generally, for a very short time. The legal system of our country is undoubtedly one of the causes of this situation, with harmful health consequences that are too often ignored. Not only does French law offer insufficient protection to breast milk, which is essentially uncensored, in the face of its competitors, industrial substitute milks, but it also leaves mothers too often helpless in the face of life's difficulties and the need to return to work quickly."
In France, the duration of paid maternity leave is approximately 16 weeks. 6 weeks before the expected date of delivery and 10 weeks after, which leaves mothers only 2.5 months to breastfeed.
While the
WHO encourages mothers to give at least some breast milk until children reach the age of two, in France only 19% of children still receive their mother's milk at six months of age, compared to 92% of Norwegian children and 43% of children in Southeast Asia. (WHO 2016).
2. "Erroneous, aggressive and inappropriate" marketing of breast milk substitutes
The marketing practices of a multi-billion dollar global industry tend to negatively affect women's choices about how best to feed their babies. This prevents both mothers and babies from enjoying the many health benefits of breastfeeding.
In the 1990s, only 45% of French mothers were breastfeeding their babies immediately after birth, due to resistance to breastfeeding that started decades ago with the invention of pasteurization in the 19th century.
When the French government became aware of the increase in childhood obesity, it began encouraging breastfeeding in 2000.
But 21 years later, women who breastfeed in public are still the target of offense, discrimination and aggression.
What to do if you are harassed while breastfeeding in public?:
- Try to stay calm and avoid threats as your first response. Ask why you can't breastfeed, in which case having a copy of the breastfeeding laws can be helpful. But if you feel physically unsafe, call the police.
- If you are in a coffee shop, restaurant or other establishment and an employee is harassing you or making no effort to help you stand your ground, consider filing a complaint with the establishment or a public relations or corporate manager.
- Share your experience with friends, family, your mom's group and even on social media. Raising awareness and educating others is perhaps the most effective resource of all.
1. Benefits for the baby
2. Benefits for the mother
Breastfeeding is healthier for the mother physically and emotionally:
© 2023 ELIZABET CASTILLO | PHOTOGRAPHY ● PROVENCE | FRENCH RIVIERA | MEDITERRANEAN LIFE STYLE | DESTINATIONS WORLDWIDE | INTIMATE | REPORTAGES